Magic ring

Poser l’extrémité du fil a l’intérieur de votre main et faite le passer au-dessus de vos doigts

Récupérer le côté long du fil en bas de vos doigts et refaite le passer par-dessus vos doigts le croisant la première boucle pour former un X

Avec votre pouce appuyer sur la jonction des deux boucles et tournez votre poignet de façon à ce que le haut de vos doigts soit face au plafond.

Puis passez le crochet sous la boucle de droite

Avec le crochet récupérer la boucle de gauche et faites la passer sous la boucle de droite

Tout en gardant la boucle dessus, tourner le crochet pour le mettre dans sa position habituelle

Yarn over (pass the long yarn over the hook). 

Then pass this loop under the one already on the hook.

This will give you this : 

If needed, here is another explanation of the previous step.  

You have made a magic ring ! 

From now on, we will make 6 single crochets in the magic ring. 
 This step is to be adapted according to what your pattern requires, but the method remains the same.

​ 

Pass your hook into the circle, under the place where there are 2 strands of wool.

Yarn over and pass it under the 2 strands of wool.  

To get this : 

Faites un nouveau jeté et passez le au travers des 2 boucles sur votre crochet

You have made a single crochet in a magic ring!  

Continue until you have 6 single crochets. 

To close the magic ring, pull on the short strand of wool. 

Astuce : avant de fermer le cercle ajouter un compteur de maille dans la première maille. Lorsque vous allez fermer le cercle, cette maille va se resserrer et il sera plus compliqué de la trouver. ​

Once closed, the magic ring will look like this.

The circle will loosen, this is normal. 
 Do row 2 and 3 then before starting row 4 tighten your magic ring and make a knot at the base of the work. 
 The magic circle will not loosen anymore. 

Faites le rang 2 et 3 puis avant de commencer le rang 4 resserrez votre cercle magique et faite un nœud à la base de l'ouvrage. 

Le cercle magique ne se desserrera plus.